Nous sommes dans le temps de la Miséricorde

Nous sommes dans le temps de la Miséricorde

Abbaye ND de la Miséricorde et Paroisse St-Arnoux du Gapençais, éd. Abbaye ND Miséricorde, 05150 Rosans, 2015, 138 p.

Ce petit ouvrage a pour titre une expression du pape François résumant la perspective spirituelle de Jean-Paul II: "Nous sommes dans le temps de la Miséricorde". Il donne d'abord, en entier, la si riche bulle d'indiction du pape François pour le Jubilé de la Miséricorde divine: "Jésus-Christ Visage de la Miséricorde" (p. 11 à 46). Puis la nourrissante réflexion d'une moniale bénédictine de Rosans, en trois parties: l'importance et le sens de la Miséricorde dans la Bible, dans la première Alliance (Exode, prophètes, psaumes,..). En deuxième partie, dans le Nouveau Testament: le Christ incarnation de la Miséricorde du Père, notamment dans son enseignement (paraboles,..), dans ses rencontres, et dans son mystère pascal. En troisième partie: comment suivre Jésus sur le chemin de la Miséricorde aujourd'hui: la béatitude de la miséricorde, les œuvres de miséricorde, la vie sacramentelle (le Pardon de Dieu,..). Cette réflexion s'appuie sur les Pères de l'Eglise, sur st Benoît, sur l'expérience mystique de ste Faustine (son Petit Journal),..

Cette réflexion très documentée montre bien la place fondamentale de la Miséricorde divine: dans la Liturgie et la prière quotidienne de l'Eglise (les psaumes, les cantiques du Benedictus et du Magnificat, Salve Regina,..). En finale, Marie est présentée comme la "Mère de Miséricorde". Comme la réflexion a été prévue pour des émissions radiophoniques, son style est clair, dynamique, bien accessible. Dans la Préface, Mgr JM di Falco Léandri félicite la moniale bénédictine, et le P. Sébastien Dubois, qui a coordonné ce livre. Pour cheminer au fil du Jubilé, cet ouvrage offre un opportun approfondissement sur les enjeux du terme même de "miséricorde", enjeux bibliques, théologiques et spirituels, et une solide réflexion théologique sur l'apport décisif des trois derniers papes: Jean-Paul II (encyclique "Dieu riche en miséricorde,.....), Benoît XVI (encyclique Dieu est Amour,...), et pape François en ses nombreuses interventions sur ce thème-clé de la miséricorde (Exhortation La joie de l'Evangile, homélies,..). Une bibliographie appropriée est donnée à la fin pour prolonger l'étude. 

                                                     P Pierre Fournier,

responsable de la Formation permanente du diocèse de Gap

 

Une nouvelle reliure pour la « patro »

La collection de la patrologie de Migne conservée à la bibliothèque Mgr Depéry du diocèse de Gap est confiée aux religieuses de l’abbaye de Notre-Dame de Miséricorde de Rosans pour être reliée. Ce travail s’étendra sur plusieurs années.

La « patrologie » de Migne couvre à la fois les pères latins de l’Eglise et les pères grecs. Elle a été publiée par l’abbé Jacques Migne dans une collection bon marché au milieu du XIXe siècle. Sa maison d’édition, située à Montrouge, a également diffusé les grandes planches du catéchisme illustré. La postérité de celles-ci est due à la méthode pédagogique novatrice utilisant l’image même si Louis-Marie Grignon de Montfort l’employait déjà au début du XVIIIe siècle, mais sans la diffusion par l’imprimerie.

Dans le diocèse de Gap, la « patro » latine était déjà reliée, probablement parce qu’elle était plus utilisée car plus accessible pour les lecteurs. Ceux-ci n’avaient pas besoin de maîtriser un autre alphabet contrairement aux textes grecs. Il restait donc à offrir une reliure à la centaine de volumes des pères grecs.

En effet, l’abbé Jacques Migne avait pour ambition de proposer à prix réduits des textes à une diffusion plus large que le « public plus averti », cela non sans réticence d’une partie de l’épiscopat. Il convient cependant de relativiser cette « popularisation » des textes dans une France où l’école n’était pas obligatoire et où la connaissance du latin écrit touchait une toute petite minorité. Evidemment, la qualité matérielle des coutures et des couvertures se ressent des faibles coûts de production, surtout 150 ans et quelques déménagements plus tard !

Il faudra attendre un siècle après Migne pour que les « Sources chrétiennes », fondées en 1942 par les Jésuites, entreprennent d’une manière systématique des éditions de textes avec des instruments critiques construits à partir des recherches philologiques, exégétiques et historiques les plus récentes.