Laisse mon peuple apprendre : Adin Even Israël Steinsaltz

Laisse mon peuple apprendreAdin Even-Israël SteinsaltzParis, Le Cerf, 2018. 282 pages.

Présentation par Michel Allouche dans sa préface

« Ce livre que nous offrons au lecteur francophone est en ait une traduction et une adaptation de différents textes qui partagent un même sujet : chacun illustre la personnalité de ‘Rav Adin’ – tel que ses proches élèves se permettent de l’appeler avec beaucoup d’affection – sous tous ses aspects, son immenses connaissance de la Torah, du Talmud et de la pensée hassidique, alliée à une vaste culture dans chaque domaine de la science et de la vie. Mais, avant tout, il prétend refléter sa mission : enseigner et raviver l’âme de nombreux juifs, les plus proches comme les plus éloignés. Et quelle que soit son appartenance, le lecteur saura également percevoir la soi de l’éducateur infatigable à partager avec un public des plus larges les trésors du judaïsme ».

La première partie, « Aux sources de ma pensée », est un ensemble de discours où le Rav Adin Even-Steinsaltz présente sa vocation ainsi que ses prises de position sur un certain nombre de sujets d’actualité.

La deuxième partie, « A la lumière du Chabbat et des fêtes », propose une réflexion, brève mais non moins riche d’inspiration, autour et en préparation du Chabbat et des fêtes juives qui jalonnent l’année.

La troisième partie, « Apprendre en toute délicatesse » est une véritable invitation à étudier le judaïsme et la Torah en compagnie du Rav Adin et à partager l’ambiance qui règne dans ses cours hebdomadaires à Jérusalem.

Résumé de l’ouvrage

Ce livre Laisse mon Peuple apprendre du Ray Adin Even-Israel, s'il est dans la lignée des nombreux autres ouvrages publiés en français, possède un caractère original : il se veut une invite personnelle à se retrouver, ni plus ni moins, en présence de "Ray Adin" (comme ses disciples aiment à l'appeler) dans toute son authenticité. Et pour l'accompagner au travers de sa pensée hors des sentiers battus, de ses prises de position, de ses confidences parfois personnelles ou de ses idées empreintes d'inspiration sur les fêtes juives. Ou encore pour assister à l'un de ses cours, que ce soit sur le livre de prières juives, sur le Talmud ou sur la pensée hassidique. Mais cet ouvrage témoigne avant tout de la soif jamais assouvie de Ray Adin, éducateur infatigable, à partager avec le plus grand nombre les trésors du judaïsme. Son secret espoir ? Puisse ce livre, comme tous les autres, avoir un profond impact sur le lecteur et ranimer la flamme enfouie au tréfonds de son être.

Biographie de l'auteur

Né et vivant à Jérusalem, lauréat du prix Israël en 1988, Adin Even-Israël Steinsaltz est internationalement reconnu pour son oeuvre de diffusion du judaïsme, notamment ses traductions commentées du Talmud en hébreu moderne, en anglais et en français qui ont rendu accessible ce texte capital à des millions de lecteurs à travers le monde. Chevalier des arts et des lettres, il a reçu la médaille de la ville de Paris. Il achève un commentaire magistral de la Bible.

Publication : Claude Tricoire - Bibliothèque diocésaine d'Aix et Arles